The delivery crunch is a year-round phenomenon that’s causing people to rethink the design of American cities.